Evidemment, ceci provoque un chevauchement des financements, puisque les financements ne sont pas assez bien contrôlés, et donc une mauvaise utilisation des crédits européens.
Obviously, this will cause some overlapping of funding, since funding is not sufficiently well monitored, and hence the poor use of European appropriations.
Deuxièmement, un organisme interinstitutionnel - Parlement, Conseil, Commission - devrait être mis en place pour assurer le suivi des recommandations de la Cour des comptes, qui dénoncent la mauvaise utilisation des crédits communautaires.
Secondly, an interinstitutional body - Parliament, the Commission and the Council - should be established to follow up the Court of Auditors' recommendations, which condemn the misuse of Community funding.
Cet objectif est certes correct et nous pouvons le soutenir. Cependant, si le résultat est une augmentation de la production de coton sans contrôle parallèle de l’impact sur l’environnement, je pense qu’il s’agit alors d’une mauvaise utilisation des crédits.
Although this is a proper objective and one that we can support, it would, I believe, constitute a misuse of funds if the result were to be an increase in cotton production without its effects on the environment being monitored at the same time.