Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mauvaise qualité de l'air” in English

10 examples
La mauvaise qualité de l’air ne touche pas tout le monde de la même manière.
Bad air quality does not affect everyone in the same way.
À Bruxelles, la mauvaise qualité de l'air raccourcit l'espérance de vie de 7 mois.
The poor air quality in Brussels shortens life expectancy by seven months.
La mauvaise qualité de l'air dans les écoles et les établissements de soins provoque également de graves problèmes.
Poor air quality in schools and health establishments also causes serious problems.
Il est déplorable que chaque année en Europe, 370 000 décès prématurés soient imputables à la mauvaise qualité de l'air.
It is deplorable that every year in Europe there are 370 000 premature deaths because of poor air quality.
La mauvaise qualité de l'air préoccupe l'ensemble de l'Union européenne et a de graves répercussions sur la santé publique.
Poor air quality is a cause for great concern throughout the European Union and it has serious effects on public health.
Les problèmes de santé qu’elle provoque et la mauvaise qualité de l’air que nous respirons provoquent la perte de 150 000 millions de jours de travail par an, des pertes de productivité et, en conséquence, des dépenses sanitaires importantes.
The health problems which it causes and the poor quality of the air that we breathe lead to the loss of 150 000 million working days a year, to losses in productivity and, as a result, to serious health spending.
La Commission doit dès lors proposer une législation qui définisse clairement un cadre pour l'environnement urbain et les transports urbains dans l'ensemble de l'Union européenne, sans quoi nos citoyens continueront à souffrir de la mauvaise qualité de l'air et d'autres formes de pollution.
The Commission must therefore put forward legislation that clearly defines a framework for the urban environment and urban transport in the whole of the European Union, as otherwise our citizens will continue to suffer from poor air quality and other forms of pollution.
Cependant, la mauvaise qualité de l'air n'a pas uniquement des répercussions sur la santé humaine, même si c'est un aspect extrêmement important de la question, il faut aussi considérer les problèmes de pollution qui peuvent en découler, notamment dans la partie de l'Europe dont je suis originaire.
Not only does air quality have health implications - which are very important - it also has a bearing on acidification, particularly in the part of Europe I come from.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.