au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Madame la Présidente, la querelle entre Airbus et Boeing devant l'OMC n'est rien d'autre qu'une très mauvaise plaisanterie.
Madam President, the WTO dispute between Airbus and Boeing is nothing more than a bad joke.
(PL) M. le Président, il est difficile de qualifier les récentes élections législatives en Russie autrement que comme une mauvaise plaisanterie bafouant la démocratie.
(PL) Mr President, it is difficult to describe the parliamentary elections in Russia that have just ended as anything other than a bad joke at the expense of democracy.
Quant à présenter les quelques gestes protocolaires des dirigeants de la Banque centrale européenne à l' égard du Parlement européen comme l' expression d' un contrôle démocratique, c' est une mauvaise plaisanterie.
As for presenting the purely formal actions of the managers of the European Central Bank to involve the European Parliament as if it were the expression of democratic control, that is just a feeble joke.