Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“mauvaise mise en œuvre” in English

14 examples
Aux États membres pour la méthodologie utilisée et la mauvaise mise en œuvre du système de paiement?
The Member States, for the methodology used and for the poor implementation of the payment system?
Ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autres des frustrations provoquées par une mauvaise mise en œuvre.
This is just one of many examples of how poor implementation leads to frustration.
Il est donc surprenant de constater la mauvaise mise en œuvre du programme de préadhésion, du programme d'aide de préadhésion.
It is very strange, then, to note that the pre-accession programme, the programme for pre-accession aid, is being poorly implemented.
Il reste toutefois beaucoup de travail à accomplir, car il reste des obstacles, qui sont dus la plupart du temps à une mauvaise mise en œuvre de cette directive par les États membres.
However, there is still much to do as there are still obstacles, resulting in most cases from incorrect implementation of this Directive by the Member States.
C'est pourquoi, Madame le rapporteur, je partage votre inquiétude quant à la mauvaise mise en œuvre des directives de protection contre les discriminations dans certains États membres.
That is why, Mrs Lynne, I share your concern about the poor implementation of directives prohibiting discrimination in certain Member States.
Les problèmes rencontrés sont dus à une mauvaise mise en œuvre en droit national, à une utilisation excessive du mandat pour des délits mineurs et à des conditions de détention inacceptables.
Where problems have arisen, they have come from poor implementation into national law, from frivolous use of the warrant for petty crimes and from unacceptable conditions of detention.
Des réunions multilatérales se tiennent aussi régulièrement avec les autorités nationales et les parties prenantes pour aborder la mauvaise mise en œuvre de la législation européenne en matière de déchets.
Multilateral meetings are also regularly held with national authorities and stakeholders to tackle bad implementation of EU waste legislation.
En outre, des inquiétudes ont été exprimées concernant l'inefficacité et la mauvaise mise en œuvre des règlements actuels, surtout eu égard à la question des procédures de suivi et de contrôle dans les États membres.
Furthermore, concern was expressed over the inefficiency and poor implementation of the current regulations, especially with regard to the issue of monitoring and control procedures in Member States.
Si l’on demandait à la Commission qui elle tient pour responsable, elle répondrait tout simplement qu’il y lieu de blâmer les États membres pour la mauvaise mise en œuvre du système de paiement et pour la méthodologie utilisée.
If we asked the Commission whose fault it was, their simple answer would be to put the blame on the Member States for poor implementation of the payment system, and on the methodology applied.
Le manque d’uniformité dans la transposition peut également conduire à une mauvaise mise en œuvre de la législation communautaire, si différentes dispositions sont appliquées dans différents pays, ce qui saperait la crédibilité de l’Union.
Lack of uniformity of transposition may also lead to incorrect implementation of Union legislation should different provisions be implemented in different countries, thus undermining the Union’s credibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.