News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mauvaise gestion politique” in English
4 examplesUne grande partie de la population - 52 millions de personnes - vit dans la détresse et la pauvreté, résultat d'une mauvaise gestion politique et économique.
A large part of the population of 52 million is in anguish and poverty, which is the result of bad political and economic governance.
Aussi, si la sécheresse aggrave la situation, elle n'est pas à l'origine des véritables problèmes du pays qui sont une conséquence d'une mauvaise gestion politique.
Thus, things are more complicated because of the drought, but the real problems we are faced with in Zimbabwe do not basically stem from the drought but are a product of misguided policies.
En outre, nous avons insisté sur le fait que la pénurie alimentaire dont souffre actuellement le Zimbabwe, qui fut jadis un pays exportateur de denrées alimentaires, est en grande partie due à la mauvaise gestion politique et nettement moins à la sécheresse.
Moreover, we have emphasised that in Zimbabwe - once a food-exporting country - the present food shortages are mainly the product of misguided policies and only partly the result of drought.
Elles montrent au régime ou, du moins, à ses membres qui ont encore une perception de la réalité que la mauvaise gestion politique et économique a amené la population à ne plus craindre de descendre dans la rue pour y exprimer sa colère, portée par un désespoir qui dure depuis trop longtemps.
They show the regime, or at least those members of it who still have some perception of reality, that poor political and economic management has meant that people are no longer frightened of taking to the streets to express anger born out of despair that has existed for far too long.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
