Malgré la douleur, il a fait contre mauvaise fortune bon cœur.
Despite the pain, he put on a brave face.
Nous, les Occidentaux, nous allons faire contre mauvaise fortune bon cœur; mais dans le monde en développement c'est une question de vie ou de mort.
We in the West will groan, grin and bear it; in the developing world, it is a matter of life or death.
Aussi, comme cela arrive si souvent dans l'Union européenne, nous devons faire contre mauvaise fortune bon cœur et lui apporter, à regret, notre soutien.
As happens so often in the European Union, we have to make the best of a bad job.