L'UNICEF a communiqué récemment des données accablantes sur les mauvais traitements subis par les femmes.
The latest UNICEF statistics on abuse of women are shocking.
Nous déplorons encore les mauvais traitements subis par M. Anwar Ibrahim au cours de sa détention, ainsi que l'arrestation d'un nombre considérable de partisans de M. Anwar, également en vertu de la soi-disant loi sur la sécurité intérieure.
We also deplore the ill-treatment of Mr Anwar Ibrahim in detention, as well as the arrest of a substantial number of Anwar's supporters also under the so-called Internal Security Act.
Malgré les assurances données par le président quant au respect des droits de l'homme, l'Union européenne a exprimé son inquiétude au sujet des irrégularités procédurales intervenues lors du procès et des affirmations de torture et de mauvais traitements subis par les accusés.
In spite of the president's assurances that human rights are respected, the EU has expressed its concern about procedural irregularities during the court case, as well as about the allegations of torture and maltreatment suffered by the accused.