On craint pour leur sécurité à cause des tortures et des mauvais traitements dans les prisons.
Their safety is feared for because of the torture and poor treatment in the prisons.
Chaque année, des centaines de milliers de femmes font l'objet d'abus et de mauvais traitements dans l'industrie européenne du sexe.
Each year hundreds of thousands of women are abused in the European sex industry.
Pour finir, il faut rapidement s’attaquer au problème récurrent des mauvais traitements dans les hôpitaux psychiatriques en Roumanie.
Finally, the persistent problem of ill treatment in psychiatric hospitals in Romania needs to be addressed immediately.
Les informations faisant état de mauvais traitements dans les prisons d'Istanbul, mentionnées par les collègues qui sont intervenus avant moi, sont à mon avis particulièrement inquiétantes.
The reports of ill treatment, to which colleagues have referred, in Istanbul's prisons, are particularly disturbing.
Nous devons faire face au fait que de nombreuses personnes âgées continuent à subir de mauvais traitements dans de nombreux États membres dont le pire exemple est bien entendu la maltraitance.
We have to face the fact that many older people are still treated badly in many Member States and, of course, the worst example of this is elder abuse.
Cela montre à l'évidence que les autorités honduriennes cherchent à mettre fin aux mauvais traitements dans les prisons et à préserver la situation des enfants et des adolescents. Il est néanmoins important de maintenir cette pression.
This is all evidence that the Honduran authorities are seeking to end abuses in prison and to safeguard the position of children and juveniles, but it is very important that that pressure is maintained.
Elle rejoint de nombreux dissidents, des dizaines de journalistes et de blogueurs qui ont osé exercer leur liberté fondamentale à exprimer leur propre conscience et qui subissent également des mauvais traitements dans les prisons iraniennes.
Along with numerous dissidents, dozens of journalists and bloggers who dared to exercise their basic freedom to express their own conscience are also suffering ill treatment in Iranian prisons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.