Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mauvais service à l'union” in English

4 examples
Nous rendrions un mauvais service à l’Union si nous sapions cet équilibre.
We would be doing the Union a disservice if we undermined that balance.
Le faire, et vouloir le faire en dépit des réalités, c'est rendre un mauvais service à l'Union européenne.
Doing this, and wanting to do it ignoring reality, is to do the European Union no favours.
Mais si nous ne tirons pas les leçons de la crise actuelle, nous rendons un très mauvais service à l'Union européenne.
But if we do not draw the lessons from the current crisis, then we are doing a great disservice to the European Union.
Cela aura pour conséquence perverse de susciter la méfiance des citoyens des États membres et aussi des pays candidats, ce rapport rend ainsi un mauvais service à l'Union européenne.
This will furthermore have the perverse consequence of creating suspicion amongst the citizens of Members States and also of the candidate countries, and this report is thereby doing a disservice to the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.