Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“mauvais prétextes” in English

4 examples
Nous craignons que ses proclamations et ses bonnes intentions ne soient, pour la énième fois, que de "mauvais prétextes".
We fear that its proclamations and good intentions are, yet again, no more than 'lame excuses' .
De même, les inquiétudes sur la complexité du certificat de capture n'ont pas été que de mauvais prétextes pour affaiblir le texte ou le différer.
Similarly, concerns over the complexity of the catch certificate are just an excuse to dilute or postpone the text.
Chaque fois que l'UE est censée prendre une mesure concrète afin de tenir ses promesses et objectifs, on nous sert tous les mauvais prétextes du monde pour expliquer pourquoi ce n'est pas le cas.
Each time the EU is supposed to take a tangible step towards living up to its own promises and targets we hear all the bad excuses in the world for why it does not happen.
À tous les mauvais prétextes, on peut cependant trouver un dénominateur commun : tous reconnaissent la concurrence dans son principe ; ils prétendent seulement que dans le cas d' espèce, le principe ne peut pas être appliqué.
But all these paltry excuses have one thing in common: they all recognise competition in principle, but simply claim that the principle is not applicable in their most particular case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.