Merci Monsieur Mauro pour cette intervention bien à propos.
I am grateful to Mr Mauro for that apt intervention ...
Je terminerai en félicitant notre collègue Mauro pour son excellent travail.
Lastly, I wish to congratulate Mr Mauro on his excellent work.
C'est pourquoi nous nous sommes efforcés - et je remercie également M. Mauro pour cela - de vous sensibiliser à ce problème.
That is why we have tried something for which I also thank Mr Mauro, namely to make you more aware of this.
Monsieur le Président, je tiens également à féliciter et à remercier M. Mauro pour le rapport que nous examinons aujourd'hui.
Mr President, I too should like to congratulate and thank Mr Mauro for the report now before us.
- (PL) Madame la Présidente, je félicite M. Mauro, pour cette résolution qui m'apparaît sans équivoque et mérite mon soutien inconditionnel.
- (PL) Madam President, I congratulate Mr Mauro. I have no doubts whatsoever about this resolution.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, en réalité j'avais demandé de pouvoir m'exprimer pendant une minute pour dire la même chose que mon collègue, M. Mauro; je m'associe donc à M. Mauro pour présenter mes condoléances.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I had actually asked to be allowed to speak for a minute to say the same thing as my fellow Member, Mr Mauro, and so I join Mr Mauro in offering my condolences.