News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maturité pour” in English
12 examplesQuatre années de maturité pour ce genre de propositions est à mes yeux un délai raisonnable.
Four years to see this kind of proposal maturing is not too long.
Aujourd'hui, il s'agit de démontrer que le Parlement européen a acquis suffisamment de maturité pour dépasser les petites querelles.
Today is about showing that the European Parliament is mature enough to rise above petty squabbles.
J'estime qu'il était honteux que le Parlement n'ait pas fait preuve de suffisamment de maturité pour dire qu'il voulait faire entendre sa voix!
I think it is shameful that the European Parliament was not mature enough to say that we wanted our views heard!
Je pense que les citoyens européens ont assez de maturité pour se prononcer aussi à cet égard - et ils en ont le droit - dans le cadre de l'offre faite au niveau international.
I think that European citizens have the maturity and the right to make choices in this area too, from within the supply available on an international level.
Notre vote contre vous et votre Commission est dès lors un vote en faveur de la paix, de l’Europe sociale et de la démocratie ainsi que d’une nouvelle maturité pour ce Parlement.
Our vote against you and your Commission is therefore a vote in favour of peace, social Europe, democracy and also a new maturity for this Parliament of ours.
En effet, l'heure est venue de reconnaître que l'institution de "médiateur européen" a suffisamment vécu et qu'elle a déjà apporté suffisamment de preuves de sa maturité pour disposer de son propre budget.
The time has now come to acknowledge that the institution of the 'European Ombudsman' is sufficiently grown up and has shown sufficient signs of maturity to have its own budget.
La Commission partage dès lors le point de vue de la Cour estimant qu'il faudrait plusieurs années avant que l'audit de la DAS ait acquis suffisamment de maturité pour permettre aux tendances de taux erronés d'être identifiés.
The Commission therefore shares the Court's view that it would take several years before the DAS audit will have sufficiently gained in maturity to enable trends in error rates to be identified.
Deuxième observation: nous sommes capables de tirer les leçons de l'expérience passée et le projet qui est actuellement à l'examen, et qui va arriver à maturité pour la fin de l'année, répond point par point aux déficiences du SME en 1992-1993.
Second, we can learn lessons from past experience, and the proposal which is currently being discussed and which is to be completed by the end of the year rectifies every single one of the deficiencies which the EMS showed in 1992-1993.
Cela montre la diversité de nos systèmes, mais aussi la maturité pour trouver des instruments communs à la suite de notre travail commun et de notre volonté de créer les conditions nécessaires à la compatibilité et à la transférabilité entre différents systèmes.
This indicates the diversity of our systems, but also maturity in finding common instruments as a result of our work together and willingness to create conditions for compatibility and transferability between different systems.
Cela donne une bien triste image de ce Parlement, si nous ne sommes pas capables de faire preuve d’assez de maturité pour nous attaquer aux vrais problèmes du sommet européen et du Conseil européen, au lieu de nous concentrer sur des querelles partisanes élémentaires entre différents individus.
If we in Parliament cannot show enough maturity to deal with the real issues of the European Summit and the European Council, rather than going back to basic party political bickering between different individuals, then it is a sad reflection on this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
