Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“maturité démocratique” in English

14 examples
Le nouveau président est la preuve de la maturité démocratique de Taïwan.
The newly elected President reflects Taiwan' s democratic maturity.
C’est un signe de maturité démocratique et de confiance en soi d’un pays.
It is an indicator of the democratic maturity and self-confidence of a country.
Dès lors, pourquoi ne faitelle rien pour aider ces pays à accéder à la maturité démocratique?
Why does this international community do nothing to bring such countries to democratic adulthood?
Je crois que, dimanche dernier, la société colombienne a montré son courage civique et sa maturité démocratique.
Last Sunday, Colombian society demonstrated civil courage and democratic maturity.
La présence du Parlement européen est un indicateur de la maturité démocratique de notre Union, qui mérite d'être souligné.
The presence of the European Parliament is a sign of the democratic maturity of our Union, which deserves to be emphasised.
L'Assemblée a bien fait de témoigner une nouvelle fois de son équanimité supérieure, de son respect et de sa maturité démocratique.
It is right that, once again, this Parliament shows its superior equanimity, respect and democratic maturity.
Le Parlement appelait à la consolidation et au renforcement de l'État de droit au Pérou et appelait à la maturité démocratique des institutions péruviennes.
Parliament called for the consolidation and the deepening of the rule of law in Peru and for democratic maturity from the Peruvian institutions.
La manière dont un pays traite ses minorités ethniques et la qualité de la relation entre celles-ci sont des indicateurs importants de la maturité démocratique du pays.
The way a country treats ethnic minorities and the quality of the relationship among them are important indicators of democratic maturity.
Lequel de nos collègues a suivi avec quelle lucidité et quelle maturité démocratique le parlement albanais a mené le débat sur l'état d'urgence qui était demandé, pour ensuite finalement le rejeter?
How many Members took note of the moderation and democratic maturity with which the Albanian parliament conducted the debate on the proposed declaration of a state of emergency, and then eventually rejected it?
Nous avons vu un bel exemple de maturité démocratique au Chili, ces derniers jours en particulier, où le candidat de l’opposition a sportivement reconnu sa défaite et a mis un point d’honneur à féliciter personnellement la présidente élue.
Specifically over recent days we have witnessed a good example of democratic maturity in Chile, where the opposition candidate has sportingly acknowledged his defeat and made a point of personally congratulating the President-elect.
La demande d'interdiction est sur la table, et cela démontre le manque de maturité démocratique de la Turquie: les partis ne s'offusquent pas le moins du monde à l'idée que le parti au pouvoir puisse être interdit et qu'on puisse interdire au Premier ministre lui-même de continuer la politique.
The application for a ban is on the table and that shows Turkey's lack of democratic maturity: the parties are not remotely perturbed that the governing party could be banned and that the Prime Minister himself could be barred from politics.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.