- B5-0097/2004 des députés Marie Anne Isler Béguin, Patricia McKenna et Matti Wuori, au nom du groupe Verts/ALE, sur le Cambodge;
– B5-0097/2004 by Mrs Isler Béguin, Mrs McKenna and Mr Wuori, on behalf of the Verts/ALE Group, on Cambodia;
- Mesdames et Messieurs, j’ai le regret de vous annoncer le décès de l’ancien membre du Parlement européen, M. Matti Wuori, le 15 octobre dernier.
Ladies and gentlemen, I am sorry to have to inform you of the death on 15 October of the former Member of the European Parliament, Matti Wuori.
Monsieur le Président, le rapport de notre collègue Matti Wuori nous a montré que la lutte politique contre la censure par la violence doit être une action commune de la politique étrangère européenne.
Mr President, Matti Wuori' s report has shown that the political campaign against censorship through violence must become a joint campaign within the framework of European foreign policy.
J'ai rejeté le rapport sur "la demande d'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne et l'état d'avancement des négociations" car le Parlement a rejeté la proposition d'amendement du député Matti Wuori.
, in writing. (DE) I rejected the report on the 'Czech Republic' s application for membership of the European Union and the stage of negotiations reached' because Parliament rejected the amendment submitted by the honourable member Matti Wuori.