Nous sommes d'accord avec les principes qui ont été exposés ici ce matin par Mme la commissaire Diamantopoulou en conclusion du débat.
We agree with the principles enumerated by Commissioner Diamantopoulou at the end of this morning's debate.
Monsieur le Président, j'accueille favorablement le programme Leonardo II et en particulier le rapport présenté ce matin par Mme Waddington qui, comme d'habitude, est excellent.
Mr President, I want to welcome the Leonardo II programme, in particular the report introduced by Mrs Waddington this morning which, as usual, is excellent.
(ES) Au regard du sommet de printemps, je considère, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que le discours prononcé ce matin par Mme Merkel est totalement en rapport avec l'agenda de mars.
(ES) With a view to the Spring Summit, Mr President-in-Office of the Council, I believe that the speech this morning by Chancellor Merkel also relates fully to the March agenda.
Dans ce contexte, le budget qui nous est proposé par les rapporteurs est au fond aussi bon qu'il peut l'être, et je me réjouis de l'annonce faite ce matin par Mme la Commissaire de l'accord sur la révision indispensable du cadre pluriannuel.
In this context, the budget that has been proposed to us by the rapporteurs is basically as good as it can be, and I am delighted that the Commissioner announced this morning that it has been agreed to perform a vital review of the multiannual framework.