Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“matin par le président” in English

16 examples
J'ai beaucoup aimé l'allusion faite ce matin par le président en exercice, durant le débat, aux cuisines et aux assiettes.
I was very pleased and attracted by the President-in-Office's reference to kitchens and dishes in this morning's debate.
Pour répondre à cette dernière question, je me conforme à ce qui a été dit ce matin par le Président Dini, dans cet hémicycle.
I refer to what President Dini said here this morning.
»L'Agenda 2000», présenté ce matin par le président Jacques Santer, a lancé le débat sur l'architecture de l'Europe du XXIe siècle.
' Agenda 2000' , presented this morning by President Jacques Santer, has launched the debate on the European architecture for the 21st century.
Il commente la diversité des États membres et déclare que nous devons respecter leurs traditions. Tout cela a été approuvé ce matin par le président finlandais.
It comments on the diversity of the European Member States and says that we must respect their traditions, all of which was endorsed this morning by the Finnish President.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais juste formuler quelques commentaires concernant ce qui a été dit ce matin par le président Van Rompuy et le président Barroso.
Mr President, I would just like to make a few comments regarding what was said this morning by both President Van Rompuy and President Barroso.
Monsieur le Président, je voudrais commencer mon intervention en citant quelques mots prononcés au cours du débat de ce matin par le président en exercice, M. Sarkozy.
Mr President, I should like to start my speech by citing a few words that the President-in-Office, Mr Sarkozy, said during the debate this morning.
Mais nous devons continuer ce dialogue - comme cela a été indiqué ce matin par le président du Conseil - sans transiger sur les principes fondamentaux qui sont à la base de la construction européenne.
However, we should continue this dialogue, as the President-in-Office of the Council indicated this morning, without compromising the fundamental principles which lie at the heart of European integration.
L'Union européenne a adopté un document qui a été évoqué ce matin par le président en exercice du Conseil et qui est, selon moi, un bon document - il faut le reconnaître -, un texte qui donne des indications précises.
The EU has adopted a document which was mentioned by the President-in-Office of the Council this morning and which I believe is a good document, a text that provides specific information.
Je me félicite du discours prononcé ce matin par le président du Parlement lorsqu'il a déclaré que nous devrions également entendre les raisons de ceux qui ont voté contre et, surtout, nous demander pourquoi un grand nombre s'est même abstenu.
I welcomed this morning's speech by the President of Parliament when he said that we should also listen to the reasons of those who voted 'no' and, above all, ask ourselves why a large number did not even vote.
Les paroles prononcées ce matin par le président Friedmann, à la fin de son intervention, lorsqu'il a dit qu'une certaine amélioration avait été constatée, m'ont néanmoins redonné courage, car c'est précisément ce que nous voulons: des améliorations.
I take some encouragement from the postscript to President Friedmann's speech this morning where he said that there was some improvement. That is what we are looking for - improvement.
Cette décision qu’a prise le groupe Indépendance / Démocratie est tout à fait injustifiée et irrégulière et, par conséquent, la communication présentée ce matin par le président doit elle aussi être considérée comme fondée sur une décision irrégulière et injustifiée.
This decision by the Independence and Democracy Group is entirely unjustified and irregular, and therefore the communication presented this morning by the President must also be regarded as being based on an irregular and unjustified decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.