À ce titre, nous nous félicitions des propos tenus ce matin par le commissaire Barrot.
In this regard, we are pleased with the words expressed here this morning by Commissioner Barrot.
Une autre déclaration faite ce matin par le commissaire Verheugen éveille en moi des sentiments mélangés.
I have mixed feelings about another comment which Commissioner Verheugen made this morning.
Je partage également les propos tenus ce matin par le commissaire Verheugen sur la nécessité d’envoyer un message positif - et ce message est incroyablement positif.
I agree also with what Commissioner Verheugen said this morning on the need to send out a positive message – and it is a remarkably positive message.
Des problèmes seront certainement rencontrés, mais il n’existe aucune alternative, comme cela a été souligné à juste titre ce matin par le commissaire Verheugen, l’homme à qui revient le mérite important de cette œuvre politique et diplomatique énorme.
There will, of course, be problems, but there is no alternative, as was rightly stated this morning by Commissioner Verheugen, the man to whom great credit is due for this enormous political and diplomatic operation.