Monsieur le Président, ce matin nous avons entendu la Commission présenter l'Agenda 2000.
This morning, we heard the Commission presenting Agenda 2000.
Vous avez prononcé un discours ce matin, nous avons entendu beaucoup de choses au cours des auditions.
You gave a speech this morning and we have heard a lot in the course of the hearings.
Ce matin, nous avons entendu la Commission déclarer qu'elle avait adopté une communication sur les relations avec la Turquie.
This morning we heard the Commission say that it had adopted a communication on relations with Turkey.
Ce matin, nous avons entendu le président désigné de la Commission, M. Prodi, parler de la réorganisation de la Commission et suggérer l'introduction de vice-présidents ainsi qu'un regroupement par département.
Only this morning we heard Mr Prodi, the President-designate of the Commission, talk about reorganising the Commission and suggest that it would be useful to appoint Vice-Presidents and restructure departments. In my view, we need to do more than simply appoint a High Representative for the CFSP.
Ce matin, nous avons entendu un représentant de la Lettonie s'inquiéter de ce que deviendrait la liberté de décision de son pays lorsqu'il serait représenté par 8 députés dans un Parlement européen de 732 membres.
This morning, we heard a representative from Lithuania express concern about what would happen to Lithuania's decision-making freedom when it would be represented by eight MEPs in a European Parliament with 732 members.