Une telle chose pourrait se faire demain matin, dans le cadre de la déclaration du Conseil et de la Commission sur les priorités de l'Union en matière d'actions extérieures.
A suitable time for it to speak on this matter would be tomorrow morning when the Council and the Commission make their statements on the Union's external action priorities.
Je serai ravi de prendre en considération les avis exprimés ici ce matin dans le cadre de la mouture définitive de ce texte législatif, que j'espère présenter au Parlement dans un avenir très proche.
I look forward to taking into account the views expressed here this morning in the final drafting of the legislation, which I look forward to presenting to Parliament in the very near future.
Ne jamais s'arrêter est à cet égard la seule recette qui mène au but, et nous avons entendu, ce matin, dans le cadre du débat sur la présidence autrichienne, qu'il est sans cesse question de cette recette.
The only formula which leads to success is to never stand still, and we heard in the debate this morning on the Austrian presidency how this formula is used again and again.
J'ai reçu, conformément à l'article 47 du règlement, les recours motivés et écrits concernant la liste des sujets retenus pour demain matin, dans le cadre du débat sur des problèmes d'actualité, d'urgence et d'importance majeure.
Pursuant to Rule 47, I have received objections in writing giving reasons for the objections to the agenda for tomorrow morning's debate on topical and urgent subjects of special importance.
(EN) Monsieur le Président, cela me fait plaisir d'exprimer mon point de vue ce matin dans le cadre de cet important débat. Permettez-moi d'insister sur la grande importance que revêt pour le nord-ouest de l'Angleterre le transport des animaux vivants.
Mr President, it gives me pleasure to speak on this most important debate this morning and I would emphasise how very important to the North West of England the transportation of live animals is.
Madame le Président, hier matin, dans le cadre de l'adoption du procès-verbal, j'avais émis l'idée de publier au procès-verbal le coût moyen des votes par appel nominal, car j'avais remarqué qu'il y avait eu un nombre considérable de votes par appel nominal le jour précédent.
Madam President, yesterday morning I raised, under the Minutes, the suggestion that we should record in the Minutes the average cost of roll call votes, because I noticed that there were quite a large number from the previous day.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.