Nous en avons discuté ce matin avec M. Kallas.
We discussed this earlier on this morning with Mr Kallas.
J’ai rencontré ce matin, avec M. Agnoletto, des membres de la communauté rom en provenance d’Italie.
With Mr Agnoletto this morning, I met members of the Roma community from Italy.
La paix et la sécurité, cela se travaille chaque jour. Le débat que nous tiendrons demain matin avec M. Solana en sera une nouvelle illustration.
Peace and security have to be worked at day in and day out, as will be illustrated once more by the debate that we will be having tomorrow morning with Mr Solana.
Il est vraiment rare d'entendre un Premier ministre en visite avoir une vision si claire de l'avenir de l'UE et du programme de la Présidence, comme ce matin avec M. Zapatero.
It is truly rare to hear a visiting prime minister have such a clear vision about the future of the EU and the programme of the Presidency like we did this morning from Mr Zapatero.
Donc, à l'issue d'une rencontre, ce matin, avec M. Monti, qui est chargé du marché intérieur, et M. de Silguy, qui s'occupe des affaires économiques, financières et monétaires, j'ai fait la déclaration suivante:
Anyway, following a meeting this morning with Mr Monti, who is responsible for the internal market, and Mr de Silguy, who deals with economic, financial and monetary affairs, I made the following statement:
(EN) Madame la Présidente, en ce qui concerne les déclarations personnelles, lors du débat que nous avons eu ce matin avec M. Sarkozy, j'ai fait un certain nombre de commentaires quant à l'attitude de l'Union européenne envers la démocratie.
Madam President, concerning personal statements, in the debate we had this morning with Mr Sarkozy, I made a number of comments about the European Union's attitude towards democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.