En outre, on pourrait ainsi satisfaire à une autre exigence du rapport, à savoir l'utilisation de matières recyclables dans les nouvelles pièces.
At the same time it would satisfy another requirement of the report, that the new coins should if possible use recyclable materials.
Conséquence directe: à partir du 12 juillet, le papier usagé et d'autres matières recyclables seront considérés comme les déchets les plus dangereux.
This means that, as from 12 July, used paper and other recyclable materials will become the most dangerous form of waste.
A titre d'exemple, le Point vert a été introduit en Allemagne. Il permet d'éliminer les déchets tout simplement en ne les nommant pas et en les qualifiant de matières recyclables.
For example, under the 'green dot' system introduced in Germany, waste is eliminated simply by changing its name from waste to 'recyclable material' .
En revanche, aucune réelle mesure n'a été prise en matière de réduction des déchets, ni aucun investissement réalisé dans ce domaine, et il reste encore à créer un secteur à part entière pour le traitement des matières recyclables.
On the other hand, genuine measures and investment aimed at waste reduction have not been forthcoming at all, and a distinct industry for processing recyclable materials has yet to emerge.