Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“matières premières bon marché” in English

14 examples
On ne peut pas accuser les PVD parce qu'ils recherchent des matières premières bon marché.
Developing countries cannot be blamed for looking for cheap raw materials.
Pour ces entreprises, les agriculteurs ne sont rien d’autre que des fournisseurs de matières premières bon marché.
These concerns see farmers as nothing more than suppliers of cheap raw materials.
Elle sert les intérêts des industries du commerce et de la transformation du blé en leur garantissant des matières premières bon marché.
This proposal serves the interests of the wheat trading and processing industries by ensuring they have cheap raw materials.
La Birmanie peut fournir des matières premières bon marché, car la population est plus ou moins maintenue en esclavage et que la nature et l’environnement n’y sont pas protégés.
Burma can provide cheap raw materials, because the people are kept more or less in slavery and nature and the environment are not protected.
Les pays à bas salaires, qui nuisent gravement à l'économie européenne, recherchent apparemment en Afrique des sources de matières premières bon marché et tentent d'ouvrir de nouveaux marchés.
Here low-cost countries, which are damaging the European economy on a massive scale, are apparently trying to secure sources of cheap raw materials and open up new outlets.
Nous semblons accorder plus d'importance au fait d'approvisionner nos industries de transformation avec des matières premières bon marché qu'aux revenus des pêcheurs dont nous sommes pourtant censés protéger les intérêts.
We feel more concern about cheap supplies to processors than about the income of the fishermen whose interests we are supposed to support.
Nous sommes toujours partis du principe qu’ici, en Europe, nous faisions de la haute technologie et que les autres devaient nous fournir des matières premières bon marché afin, pour ainsi dire, de satisfaire nos besoins fondamentaux.
We always assumed that we here in Europe would do high-tech, while everyone else would supply us with cheap raw materials and cover our basic needs, as it were.
Au fond, je dirais qu’on cache le fait que les groupements de producteurs fonctionnent comme des intermédiaires entre les agriculteurs, les grossistes et l’industrie, en faisant profiter cette dernière d’avantages tels que des matières premières bon marché.
Basically, I would say, the fact is being concealed that producer groups function as intermediaries between farmers and wholesalers and industry, giving the latter benefits such as cheap raw materials.
La mondialisation imposée a creusé un fossé entre les pays riches, exportateurs des produits à haute valeur technologique, et les pays pauvres, dépendants des exportations de matières premières bon marché en provenance de l' agriculture et de l' exploitation minière.
As a result of the imposed globalisation, the gulf between rich countries who export expensive, high-tech products and poor countries who are dependent on exports of cheap raw materials from agriculture and mining is widening.
La raison en est très simple : j'estime qu'ils dévalorisent les animaux capturés à l'état sauvage, comme s'il s'agissait de "matières premières" bon marché pouvant rapporter alors que nous nous préoccupons principalement des animaux élevés dans les zoos et des animaux de laboratoire.
The reason, very simply, is that it seems to me to devalue animals caught in the wild, as though they are a cheap supply that can be brought in whilst all our concern goes towards zoo-bred animals and the contents of laboratories.
L'on peut donc se demander si la reprise économique est suffisamment stable, surtout si l'on considère que les exportations slovaques sont assurées en grande partie par deux entreprises et dépendent en outre fortement de l'importation de matières premières bon marché en provenance de la Russie.
The question is thus whether the economic recovery is sufficiently sustainable, especially as Slovak exports are largely generated by just two companies and are heavily dependent on imports of cheap raw materials from Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.