Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“matières organiques” in English

11 examples
Car les matières organiques volatiles doivent aussi être réduites pour contribuer à l' éradication du smog d' été.
After all, the level of volatile organic substances has to come down as well in order to eliminate summer smog altogether.
Ils assurent le filtrage et le stockage des matières organiques et minérales, et favorisent également notre accès à l'eau.
It filters and stores organic matter and minerals, and also helps us to access water.
Enfin, je repose la question à Madame la Commissaire : qu' en est-il de la proposition de directive sur les matières organiques volatiles pour peintures ?
Finally, I should like to ask the Commission once again where the proposal is for a directive on volatile organic substances for paints.
Il existe plusieurs formes d’agricultures, dont la plupart sont bénéfiques pour les sols, leur conservation, la prévention de l’érosion, le maintien des matières organiques.
There are many forms of agriculture, and most of them are beneficial to the soil, to its conservation, to prevent erosion, to the maintenance of organic material.
Pour atteindre les niveaux de cette norme stricte sur l'ozone, l'émission de NOx, provoquée notamment par la circulation, et l'émission de matières organiques volatiles doivent diminuer de manière drastique.
In order to reach this strict ozone standard, the NOx emissions from traffic, in particular, and the emission of volatile organic substances will need to go down drastically.
Cela inclut l’élaboration d’une communication sur les problèmes essentiels de dégradation des sols, tels que l’érosion, la contamination et les matières organiques, ainsi qu’une proposition de directive pour la surveillance des sols.
This includes the development of a communication on major soil degradation issues such as erosion, contamination and organic matter, as well as a proposal for a soil monitoring directive.
L'Europe a besoin d'une stratégie du sol commune, car la dégradation du sol se poursuit en raison d'une législation inadéquate pour lutter contre des phénomènes tels que l'érosion, la perte de matières organiques, la compaction, la salinisation, les glissements de terrain et la contamination.
Europe does need a common soil strategy. Soil degradation is continuing across Europe, given that existing legislation is inadequate to combat phenomena such as erosion, the loss of organic material, compaction, salinisation, landslides and contamination.
Je n' ai entendu aucun argument prouvant de façon convaincante que cette technique portait préjudice au produit ou ajoutait des matières indésirables. En outre, d' autres amendements ont été déposés aujourd' hui, qui réclament le retrait des matières organiques et inorganiques de certains miels.
I have heard no convincing argument that this damage of the product adds unwanted material and indeed there are other amendments before us today which call for the removal of organic and inorganic material from some honeys.
Il impose aux États membres, en cas d'utilisation des sols à des fins agricoles d'encourager les cultures et les méthodes de boisement qui ont un effet bénéfique sur les matières organiques du sol et sur sa fertilité, et qui sont de nature à prévenir les glissements de terrain et la désertification.
It requires the Member States, when using soil for agricultural purposes, to encourage crops and afforestation methods that could have a beneficial effect on soil organic matter and soil fertility and thus prevent landslides and desertification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.