Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“matières d'origine animale” in English

13 examples
Cette disposition est particulièrement utile pour les consommateurs allergiques au cuir et pour ceux qui, pour des raisons idéologiques, ne souhaitent pas acheter de produits textiles contenant des matières d'origine animale.
This provision is very useful, in particular, for those consumers who have an allergy to leather goods, and to consumers who, for ideological reasons, do not want to buy textiles containing elements of animal origin.
Le Parlement a également adopté un certain nombre d'amendements de fond, dont des règles sur le marquage de l'origine, l'indication de matières d'origine animale, les produits textiles composés de plusieurs fibres, et ainsi de suite.
It also adopted a number of substantive amendments, including rules on origin marking, indication of animal-derived materials, multi-fibre textile products, and so on.
Le Parlement a également adopté un certain nombre d'amendements de fond, dont des règles sur le marquage de l'origine, l'indication de matières d'origine animale, l'utilisation de symboles indépendants de la langue et une clause de réexamen.
Parliament also adopted a number of substantive amendments, including rules on origin marking, the indication of animal-derived materials, the use of language-independent symbols and a review clause.
La présence de matières d'origine animale doit être clairement indiquée afin d'éviter que les consommateurs ou les personnes souffrant d'allergies ne courent le risque d'acheter par inadvertance des produits en fourrure véritable alors qu'ils préfèreraient l'éviter.
The presence of animal-derived materials should be clearly indicated, so as to prevent consumers or individuals who suffer allergies from running the risk of inadvertently purchasing real fur products when they would prefer not to do so.
L'obligation, à l'avenir, de marquer clairement les produits contenant des matières d'origine animale, est une amélioration manifeste pour la santé publique. La fourrure, par exemple, représente un risque sanitaire pour de nombreuses personnes souffrant d'allergies.
It is an obvious improvement that products must henceforth be clearly marked if they contain matter of animal origin, for reasons of public health, since fur, for example, is a health risk for many people who suffer from allergies.
La présence de matières d'origine animale doit être clairement indiquée afin d'éviter que les consommateurs ou les personnes souffrant d'allergies ne courent le risque d'acheter par inadvertance des produits en fourrure véritable alors qu'ils préfèreraient l'éviter.
The presence of animal-derived materials must be clearly indicated, so as to prevent consumers or individuals who suffer allergies from running the risk of inadvertently purchasing real fur products when they would prefer not to do so.
Il y a également un amendement formulé ainsi: les consommateurs sont en droit de savoir si un produit est fabriqué à base de matières d'origine animale et ils ne doivent pas chercher plus loin: le fabricant doit indiquer si le produit comprend des produits d'origine animale.
Then, for example, there is an amendment along the following lines: consumers are entitled to know whether a product is made of animal-derived materials, and they need look no further: the manufacturer must indicate whether the product incorporates any animal products.
par écrit. - En vue d'éviter que les consommateurs achètent par inadvertance des produits faits à partir de matières d'origine animale (fourrure et cuir), j'ai soutenu ce rapport, qui prévoit un étiquetage obligatoire mentionnant les "parties non-textiles d'origine animale".
In order to prevent consumers from inadvertently purchasing products made from animal-derived materials (fur and leather), I supported this report, which provides for mandatory labelling containing the phrase 'non-textile parts of animal origin'.
Certains de ces amendements étaient de nature technique, mais d'autres portaient sur le fond, comme par exemple des règles sur le marquage de l'origine, l'indication de matières d'origine animale, l'utilisation de symboles indépendants de la langue et une clause de réexamen.
Some of these amendments were of a technical nature while others were related to the substance, including rules on origin marking, indication of animal-derived materials, the use of language-independent symbols and a review clause.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.