Dans des matières aussi délicates que les relations financières au sein de l'UE, une telle terminologie devrait être employée avec circonspection.
In delicate areas such as financial relations within the EU such terminology, should be used circumspectly.
Croyez-moi, il est très important de faire entendre la voix du Parlement sur des matières aussi délicates et capitales que la sécurité et plus tard la défense.
It is extremely important for Parliament to have a position on such sensitive but vital issues as security and defence.
Nous exprimons donc des appréciations positives mais aussi critiques que nous renouvelons avec force parce que, dans des matières aussi délicates et sensibles, les éléments démocratiques et de contrôle sont absolument essentiels.
We are therefore making positive but also critical assessments which we are renewing with force because the democratic and control aspects are absolutely essential in such delicate and sensitive matters.