Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“matière sociale et environnementale” in English

14 examples
Même si la croissance et l’emploi occupent une place centrale, les objectifs en matière sociale et environnementale ne devraient en aucun cas passer au second plan.
Even if growth and employment take centre stage, objectives in the social and environmental areas should in no way be made subordinate.
Qui contrôle effectivement la mise en place des 27 conventions internationales, en matière sociale et environnementale, obligatoires pour être bénéficiaire du SPG+?
Who actually monitors the implementation of the 27 international conventions on social and environmental issues that are a requirement for becoming a beneficiary of the GSP+?
En conclusion, d'aucuns ont évoqué l'obligation pour la Chine de durcir sciemment ses normes en matière sociale et environnementale, ainsi que dans le domaine du travail.
In conclusion, others have referred to the need for China to consciously build up the standards it operates in relation to social, labour and environmental standards.
Enfin, il est urgent de recruter du personnel qualifié en matière sociale et environnementale, qui ont été jusqu'ici les parents pauvres des programmes d'aide et de développement élaborés à Bruxelles.
Finally, it is urgently necessary to recruit staff who are qualified in social and environmental matters, which have so far been the poor relations of the aid and development programmes drawn up in Brussels.
J'espère aussi que la Commission soutiendra les États membres qui ont exigé qu'il soit interdit, par le biais de cet accord, d'affaiblir les normes en matière sociale et environnementale dans le but d'attirer des investissements.
Also, I hope the Commission supports the Member States who have strongly demanded that the agreement should forbid a relaxation of environmental and social standards in order to attract investment.
L'Europe à laquelle nous aspirons est plus unie sur le plan politique, elle dispose d'une politique plus forte en matière sociale et environnementale, avec un budget communautaire fortement augmenté, sans en laisser le contrôle à la BCE.
The Europe we crave is politically more united; it has a stronger social and environmental policy, with a substantially increased Community budget, without relinquishing control over the ECB.
Et enfin, je rejoins M. Kazak pour dire que le chapitre "développement durable" doit impliquer des engagements en matière sociale et environnementale et, en particulier, la responsabilité sociale et environnementale des grandes entreprises multinationales.
Lastly, I echo Mr Kazak in saying that the sustainable development chapter must include social and environmental commitments and, in particular, social and environmental responsibility on the part of large multinationals.
Je recommanderais donc à la Commission d’exercer une pression constante sur les autorités chinoises afin qu’elles introduisent dans les accords commerciaux des normes minimales en matière sociale et environnementale, ainsi qu’un système de suivi de leur mise en œuvre.
I should therefore recommend that the Commission exert constant pressure on the Chinese authorities to introduce minimum social and environmental standards into trade agreements, together with a system for monitoring implementation.
Le président de la commission, quant à lui, ne peut le faire, de sorte que je le présente au nom de la commission ; toujours est-il que je rejoins Mme Lucas dans la mesure où je suis convaincu que le rapport en matière sociale et environnementale doit être obligatoire.
However, the chairman of the committee cannot withdraw his or her name, so I am presenting it on behalf of the committee, but I am in fact in the same position as Mrs Lucas in that I am convinced of the need for the social and environmental report to be compulsory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.