News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière pour laquelle” in English
6 examplesN'est-ce pas là une matière pour laquelle il conviendrait de laisser la décision au Parlement?
Would it not be something better left to Parliament itself?
On ne peut pas interférer dans une matière pour laquelle le gouvernement des États-Unis est seul compétent.
We cannot interfere in a matter in which the United States' Government has sole competence.
Malheureusement, Monsieur le Commissaire, et ce n'est pas votre faute, il s'agit d'une matière pour laquelle vous ne pouvez pas nous rassurer.
Unfortunately, Commissioner, and this is not your fault, this is a matter on which you cannot allay our fears.
Une autre matière pour laquelle je ne souscris pas à l'idéologie du marché est celle de la biotechnologie et du génie génétique. Je crois que l'opinion publique est à juste titre préoccupée par les problèmes et dangers éthiques qui en résultent.
One field where I do not welcome the market ideology is biotechnology and genetic technology, and I think the public is right to be concerned about the ethical problems and risks involved here.
Il s'agit d'une matière pour laquelle la position commune du Conseil s'éloigne largement du désir partagé par la Commission et le Parlement de prévoir des sanctions effectives : des sanctions pour le non-respect des obligations d'information et de consultation.
This is an issue where the Council's common position is furthest removed from the shared desire of Commission and Parliament to see effective sanctions: sanctions for failure to meet information and consultation obligations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
