News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière pénale sont” in English
5 examplesLes exemples de disparités législatives nationales en matière pénale sont aussi nombreux que variés.
Examples of disparity in criminal law at national level are many and varied.
- Monsieur le Président, les deux grands axes de la coopération européenne en matière pénale sont le principe de reconnaissance mutuelle des jugements et l’harmonisation des lois des États membres.
– Mr President, the two basic poles in European cooperation on criminal matters are the principle of mutual recognition of judgments and the harmonisation of the laws of the Member States.
Dans le cadre de l' Union européenne, les objectifs primordiaux de la coopération policière et judiciaire en matière pénale sont la lutte contre la criminalité transnationale organisée et le rapprochement des dispositions juridiques et réglementaires.
The main objectives of police and judicial cooperation on criminal matters in the European Union are the fight against transnational organised crime and the approximation of legal and statutory provisions.
Conformément à l'article K2 du Traité sur l'Union, les questions visées à l'article K1, et parmi elles la coopération judiciaire et policière en matière pénale, sont traitées dans le respect de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Under Article K2 of the Treaty on European Union matters named in Article K1, including judicial and police cooperation in criminal matters, are dealt with in compliance with the European Convention on Human Rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
