Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“matière extrêmement délicate” in English

4 examples
La Commission a accepté la proposition du rapporteur d'élaguer dans les annexes, celles-ci étant une matière extrêmement délicate devant être mise à jour périodiquement, par un mécanisme simple et flexible.
The Commission has accepted the rapporteur' s proposal to delete the annexes, as they cover extremely complex technical matters. They should be updated periodically by a simple and flexible mechanism.
En réalité il faut, dans cette matière extrêmement délicate, faire une nette distinction entre le clonage de l'être humain, d'une part, et celui de l'animal et, d'une manière générale, des plantes, d'autre part.
This really is a very delicate matter, and a clear distinction needs to be made between cloning human beings and cloning animals and plants generally.
Je crois qu'il s'agit d'un rapport où la coopération entre les commissions a très bien fonctionné et le résultat, qui nous parvient aujourd'hui, est un rapport sobre et serein sur une matière extrêmement délicate.
I believe that this is a report for which cooperation between committees has worked very well, and the result, which we have received today, is moderate and thoughtful in a very delicate area. This moderation and thoughtfulness is particularly necessary in the implementation of Article 280(4).
Cela a été aussi faisable grâce à la possibilité qui nous a été donnée d'établir un contact continu avec le commissaire Monti et d'être de cette façon impliqués dans la définition de l'évolution d'une matière extrêmement délicate.
This has also been possible because of the opportunity that we have had to be in constant touch with Commissioner Monti, and the opportunity of being so involved in defining an extremely delicate matter as it progresses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.