Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“matière doit être” in English

16 examples
Notre action en la matière doit être basée sur la solidarité.
Our response to it must be based on solidarity.
La réglementation actuelle en la matière doit être simplifiée.
Current regulations in this regard need to be simplified.
La coopération nécessaire en la matière doit être mieux planifiée.
The cooperation needed in this respect must be better planned.
Un plan clair en la matière doit être mis en oeuvre pour l' an 2000.
A clear plan in this regard must be implemented by the year 2000.
La coopération judiciaire et policière entre les États membres en la matière doit être étroite.
There must be closer police and judicial cooperation in this field between Member States.
Cette matière doit être réglée de manière obligatoire et pas seulement admise au rang des possibilités.
Rather than this being merely a permitted option, there should be binding rules on this.
Notre politique en la matière doit être un peu plus sage, modérée et, dans tous les cas, mieux expliquée.
Our policy on these issues needs to be a little wiser, a little more moderate and, in all events, better explained.
Je vais essayer d'aider le président en exercice en lui fournissant certains arguments démontrant pourquoi cette matière doit être revue.
I will try to be helpful to the President-in-Office by providing him with some arguments as to why this matter should be revisited.
En d'autres termes, la législation-cadre tchèque en la matière doit être adaptée à celle de l'Union européenne et être mise en oeuvre concrètement.
In other words, the Czech framework legislation in this area must be adapted and to all intents and purposes converted to that of the European Union.
À l'époque, nous n'avons pu approuver tous les détails de sa proposition mais nous sommes d'accord sur la direction à suivre : le droit européen en la matière doit être établi.
We were unable to support the proposal he put forward at the time in every last detail, but we are agreed on the line of approach, i.e. that European legislation must be drawn up in this area.
En d'autres termes, un système démocratique dans lequel règne le droit est, en tant que tel, une contribution d'une telle importance à la sécurité que tout parallélisme opéré en la matière doit être clair.
And it has independent courts, which again contribute to safety. In other words, a democratic system operating under the rule of law is, per se, such an important safety factor that any parallels need to be made clear at this point.
Il est évident que cet objectif sera atteint grâce à l' amélioration de la coordination et de l' équilibre entre les différentes politiques de l' Union, mais il est tout aussi évident que la législation communautaire en la matière doit être plus efficace et plus rigoureuse.
Of course, this can be accomplished by improving coordination and the play of balance between the Union's different policies, but there is no doubt that the Community legislation on the subject needs to be more effective and more stringent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.