Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“matière de visas pour” in English

13 examples
Objet: Réglementation en matière de visas pour le Kosovo
Subject: Visa scheme for Kosovo
Nous devons toutefois admettre que notre politique en matière de visas pour tous ces pays - et je m'y rends très régulièrement - est désastreuse.
We must concede, though, that our visa policy as regards these countries - to which I travel very frequently - is lousy.
J'aimerais particulièrement souligner l'importance de la libéralisation des critères en matière de visas pour ces pays, qui reste un de nos objectifs.
I would like especially to stress the importance of liberalising the visa requirements for these countries, which remains one of our targets.
L'UE devrait afficher son soutien entier à la Géorgie, accroître systématiquement la coopération et faciliter les accords en matière de visas pour les Géorgiens, et ce au plus vite.
The EU should demonstrate its full support for Georgia, systematically increase cooperation and facilitate visa arrangements for Georgians without delay.
La crainte de compliquer les rapports en matière de visas pour les anciens États membres de l'Union a tout simplement fait l'affaire des officiels tchèques veillant à leurs propres intérêts.
The fear of complicating visa relations for the old Member States of the Union simply played into the hands of Czech officials looking after their own interests.
Quant à l'assouplissement des procédures en matière de visas pour la Moldavie, nous travaillons en ce moment même sur les propositions de directives de négociation et d'accords de réadmission.
On visa facilitation for Moldova, we are just working towards the proposals for negotiating directives and also for the readmission agreements.
En appliquant des exigences plus favorables en matière de visas pour les habitants de régions sécessionnistes ou en les en exemptant complètement, l'on soutiendrait la légitimité de leur régime.
If more favourable visa requirements are applied to the inhabitants of secessionist regions or if they are exempted altogether, this would imply support for the legitimacy of their regimes.
Nous devons saisir cette opportunité et demander instamment aux États-Unis, lors du sommet prochain, de prendre des mesures réelles et de supprimer les exigences en matière de visas pour tous les citoyens de l'UE.
We must seize this opportunity and urge the USA at the coming summit to take real action and waive visa requirements for all EU citizens.
En tant qu'État membre, la Roumanie doit se conformer à la réglementation européenne en matière de visas pour les ressortissants des pays tiers et ne peut en aucune manière accorder de traitement préférentiel à l'Ukraine.
As a Member State, Romania must comply with European regulations concerning visas for non-EU nationals and cannot possibly grant preferential treatment to the Ukraine.
par écrit. - (NL) Je me souviens que, dans les années 1960, il y avait des dispositions réciproques en matière de visas pour les habitants des pays de ce qui était alors la Communauté européenne et pour ceux de l'ancienne République fédérale socialiste de Yougoslavie.
in writing. - (NL) I remember in the early '60s there were reciprocal visa requirements for inhabitants of the countries of the then European Community and those of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.