B5-0056/2001 de M. Belder, au nom du groupe EDD, sur la situation en matière de visas entre la Géorgie et la Russie ;
B50056/2001 by Mr Belder, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities, on the visa regime in existence between Georgia and Russia;
B5-0081/2001 de MM. Markov et Vinci, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation en matière de visas entre la Géorgie et la Russie.
B50081/2001 by Mr Markov and Mr Vinci, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the visa regime in force between Georgia and Russia.
Enfin, le Parlement européen se félicite du lancement des négociations en vue d'un accord en matière de visas entre les deux parties, qui facilitera la libre circulation des personnes.
Finally, the European Parliament welcomes the launching of negotiations on a visa agreement between the two sides, which will facilitate the free movement of people.
Quatre ans après le début des négociations sur la suppression des exigences en matière de visas entre les États-Unis et l'Union européenne, 80 millions de citoyens des États membres doivent toujours faire la file et demander un visa américain pour leur passeport.
Four years after negotiations started on lifting visa requirements between the US and the European Union, 80 million Member State citizens still need to queue up and request an American visa in their passports.