Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“matière de vie privée” in English

14 examples
Je souhaite encore moins que nos droits fondamentaux en matière de vie privée soient violés.
Still less do I want to see our fundamental privacy rights being violated.
Comme Mme Boumediene, je crois aussi que les principales inquiétudes en matière de vie privée des citoyens découlent de ces activités.
Like Mrs Boudemiene-Thiery, I feel that these activities give the greatest cause for concern in terms of citizens' privacy.
Nous avons importé une masse de règles qui paraissent aujourd'hui très étrangères au mode de pensée européen en matière de vie privée.
We imported a lot of rules that now seem very foreign to the European way of thinking with regard to personal privacy.
Les événements de ces dernières années nous ont tous obligés, à des degrés divers, à revoir à la baisse nos exigences en matière de vie privée.
Developments in recent years have forced us all in some degree to lower our standards regarding privacy.
Tout cela soulève des questions importantes en matière de vie privée et de libertés civiles, mais cela a eu lieu en secret et sans contrôle démocratique.
This all raises big questions of privacy and civil liberties, but it has been done in secret and with no democratic control.
À l'ère du numérique, nous devons également garantir une protection particulière en matière d'autodétermination de l'information et en matière de vie privée.
In the digital age, we also have to ensure special protection as regards information self-determination and privacy.
La critique fondamentale du système de Schengen reste plus que jamais valide, par exemple en matière de vie privée et de possibilité pour les réfugiés de demander l'asile.
The fundamental criticism of the Schengen system continues to be highly valid when it comes, for example, to personal privacy and the ability of refugees to claim asylum.
Nous devons garantir que cette technologie soit utilisée conformément à la loi et aux normes de protection prescrites en matière de vie privée et de garanties des droits fondamentaux.
What we must do is ensure that this technology is used in accordance with the law and the required safeguards as regards privacy and guarantees of fundamental rights.
La Commission a lancé des initiatives pour assurer la compatibilité entre la protection des données et les règles en matière de vie privée d'une part et les besoins en matière de maintien de l'ordre d'autre part.
The Commission has launched initiatives to ensure compatibility between data protection and privacy rules on the one hand and law enforcement needs on the other.
La Commission participe aux conférences internationales annuelles des commissaires à la protection des données et suit le travail en cours consacré à d'éventuelles normes futures en matière de vie privée et de protection des données.
The Commission participates in the yearly international conferences of Data Protection Commissioners and follows the ongoing work on possible future international standards on privacy and personal data protection.
Oui, nous devons trouver un équilibre en matière de vie privée, de rétention des données et de leur utilisation, mais pas au point de conférer un avantage aux terroristes et aux criminels qui sapent notre mode de vie et de leur donner l’occasion de commettre d’autres atrocités.
Yes, we must achieve a balance on privacy, on the retention of data and the use of data, but not to the point where we hand the terrorists and criminals an advantage that undermines our own way of life and gives them the opportunity to commit further atrocities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.