La Commission estime-t-elle que cette définition et les objectifs visés par ladite convention font également parie intégrante de la politique de l'UE en matière de transports dans cette région sensible ?
In the Commission's estimation, does that definition - and the transport policy objectives thereby pursued - also form part of EU transport policy for this environmentally sensitive region?
J' y vois un progrès important tendant à combler le trou de la politique communautaire en matière de transports dans l' Union, car en devenant partie à cette convention, l' Union reconnaît qu' il existe une compétence communautaire dans le domaine des questions internationales de transport.
I consider this a considerable step towards plugging the gap in the Union' s common transport policy, since we are thus recognising the fact that there is joint authority in the field of international aviation matters.