Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“matière de transport routier” in English

14 examples
Une agence disposant d'une compétence générale en matière de transport routier pourrait en assumer la responsabilité.
An agency with general competence for road transport could be responsible for this.
Nous devons prendre conscience du fait que l'état actuel des affaires en matière de transport routier est très inquiétant.
We should be aware that the current state of affairs in road transport is very worrying.
La réalisation des projets en matière de transport routier et ferroviaire doit être accélérée si l'on veut obtenir de réelles améliorations.
Existing concepts and plans for road and rail transport need to be realised more quickly if real improvements are to be made.
C'est dans ce contexte que nous devons situer la proposition sur les restrictions en matière de transport routier dont nous discutons aujourd'hui.
The proposal on traffic restrictions we are discussing today must be viewed in this context.
Et si l'on prête attention aux risques engendrés par ces substances en matière de transport routier - autre transport terrestre -, il faut faire de même en matière de transport maritime.
And if due attention is being paid to the risks of transporting these substances by road - another terrestrial mode of transport - the same should be done with maritime transport.
Dans le secteur des transports, c’est l’incapacité de la République tchèque, de la Pologne et de la Hongrie à faire des progrès en matière de transport routier qui est la plus décevante de toutes.
In the transport sector, it is the failure of the Czech Republic, Poland and Hungary to make progress in road transport that is most disappointing of all.
Il a fallu harmoniser les normes en matière de transport routier à un moment où les citoyens européens utilisent de plus en plus ce moyen de transport, moins cher et plus pratique sur les distances trop courtes pour le transport aérien.
Road transport norms had to be standardised at a time when European citizens are increasingly using this form of transport as it offers a cheaper and more convenient option for short distances not covered by air transport.
J'ai par conséquent le sentiment que je dois m'exprimer au nom des transporteurs routiers et déclarer que leur situation concrète s'aggrave, en particulier à la suite de la chute de la demande en matière de transport routier international.
I therefore feel I must speak on behalf of the road hauliers and say that their actual situation is much worse, particularly with the fall in demand for international road transport.
Aussi cette croissance ne peut-elle plus être absorbée par un seul mode de transport. Il convient ainsi d'adopter les règles appropriées non seulement en matière de transport routier et ferroviaire, mais également en matière de transport par voies navigables intérieures.
It makes sense, therefore, to adopt the relevant rules for transport not only by road and rail, but also by inland waterway.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.