Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“matière de transport maritime” in English

18 examples
Il en va de même pour la responsabilité en matière de transport maritime.
The same applies to liability for maritime transport.
Il offre également de nouvelles possibilités en matière de transport maritime.
It also offers new maritime transport opportunities.
Nos citoyens ont droit au niveau de sécurité le plus élevé en matière de transport maritime.
Our citizens deserve the best of safeguards in sea transport.
Toutes les situations à risque et les abus en matière de transport maritime doivent être éliminés aussi rapidement que possible.
All dangerous situations and abuses in shipping must be eliminated as quickly as possible.
Et si l'on prête attention aux risques engendrés par ces substances en matière de transport routier - autre transport terrestre -, il faut faire de même en matière de transport maritime.
And if due attention is being paid to the risks of transporting these substances by road - another terrestrial mode of transport - the same should be done with maritime transport.
J’espère donc que cette proposition de directive sera une étape de plus dans le sens d’une véritable stratégie en matière de transport maritime et fluvial longue distance, préféré au transport routier.
I hope, therefore, that this proposal for a directive can be one more step on the road towards a genuine strategy for long-distance sea and inland waterway transport in preference to road haulage.
Au cours des années écoulées, les ports européens ont subi une modernisation substantielle afin de pouvoir satisfaire aux nouvelles exigences en matière de transport maritime et de technologies maritimes.
European ports have modernised considerably over recent years in order to be able to meet the demands of maritime transport and maritime technologies.
Sa mise en œuvre aujourd’hui, outre les nouveaux profits pour les armateurs, entraînera une dévalorisation des normes de sécurité en matière de transport maritime ainsi que de nouveaux dangers pour la vie humaine et l’environnement.
Its implementation today, apart from new profits for shipowners, will result in lower safety standards in maritime transport, with new dangers to human life and the environment.
Ceci explique aussi l'empressement de voir l'UE aller de l'avant indépendamment de l'OMI, alors que chacun sait qu'en matière de transport maritime, domaine qui dépasse les frontières européennes, les solutions internationales sont préférables.
This also explains the eagerness for the EU to proceed this time independently of the IMO, while it is a known fact that for shipping, which goes beyond European borders, international solutions are preferable.
Non pas parce que nous rejetterions un accord de l'Europe avec la Chine en matière de transport maritime, mais parce que l'accord dont il est ici question est marqué du sceau de l'inégalité des rapports impérialistes de l'Europe avec le reste du monde.
(FR) We voted against this report, not because we would reject any agreement between Europe and China on matters concerning maritime transport, but because this particular agreement bears the stamp of inequality, and of the imperialist relationship between Europe and the rest of the world.
C'est donc par rapport à ce travail-là, où il y avait un vrai retard dans le transport maritime, que le Parlement, je l'espère, bouclera aussi un volet important en matière de transport maritime au cours de cette session ou en tout cas le plus rapidement possible.
It is therefore in relation to that work, which has seen a real delay in maritime transport, that, I hope, Parliament will also be able to round off an important strand on maritime transport during this session or, at any rate, as soon as possible.
C'est pourquoi, il est urgent que l'Union européenne s'engage dans une révision drastique de ses directives en matière de transport maritime, pour les rendre plus contraignantes et établir un régime des responsabilités des propriétaires de cargaisons clair et précis.
This is why it is essential, as a matter of urgency, for the European Union to undertake a radical review of its directives on sea transport to make them more restrictive and to establish clear and specific regulations determining the responsibilities of the owners of the cargoes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.