La fraude en matière de transit communautaire revêt plusieurs aspects.
Transit fraud involves a number of aspects.
Nous demandons qu'il soit instauré parallèlement au système de contrôle informatisé en matière de transit communautaire.
We ask for that to be introduced when the computerised monitoring system for Community transit comes into place.
Toutes ces carences ont été crûment mises à jour par les commissions d'enquête créées par le Parlement européen, qu'il s'agisse de la tragique affaire de l'ESB ou des fraudes en matière de transit communautaire.
All these shortcomings were thrust into the spotlight by the committees of inquiry set up by the European Parliament, for example on the tragic BSE affair and on fraud in Community transit.
Je peux néanmoins signaler qu'au cours de la période écoulée plusieurs actions ont déjà menées au niveau communautaire et au niveau national contre la fraude en matière de transit communautaire, notamment sous la pression des activités de la commission d'enquête.
What I would say is that in the recent past, partly as a result of the Committee of Inquiry's activities, much has already been done at both Community and national level to combat transit fraud.