News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière de substances chimiques” in English
12 examplesLa nouvelle politique en matière de substances chimiques - REACH - constituera un jalon essentiel dans ce domaine.
The new chemicals policy REACH will be an essential cornerstone in this area.
Notre groupe politique n’acceptera jamais que la politique en matière de substances chimiques soit affaiblie de la sorte.
Our political group will never be able to agree to chemicals policy being weakened in such a way.
En conclusion, nous voterons mercredi sur ce qui constituera le règlement le plus complet au monde en matière de substances chimiques.
In conclusion, we shall, on Wednesday, be voting on what is to be the world's most comprehensive chemicals law.
Enfin, vous n'ignorez pas que la Commission compte présenter, pour la fin de cette année, un Livre blanc sur la politique globale en matière de substances chimiques.
Finally, as you are aware, the Commission intends to present a White Paper on the overall chemicals policy by the end of this year.
D'une part, elle arrête clairement les obligations qui incombent aux employeurs en matière de substances chimiques susceptibles de nuire à la sécurité et à la santé des travailleurs.
On the one hand, it clearly establishes the commitments incumbent upon employers in connection with chemical substances that may be damaging to the safety and health of workers.
Toutes les analyses sérieuses indiquent que les bénéfices d’une politique efficace en matière de substances chimiques dépassent largement, dans l’ensemble, les coûts souvent fortement exagérés des politiques en la matière.
Every serious analysis shows that the benefits of an efficient chemicals policy greatly exceed the often hugely exaggerated costs of chemicals policies in general.
Toutes les évaluations sérieuses de l’impact de la proposition REACH montrent les énormes avantages sanitaires d’une politique réalisable en matière de substances chimiques, ce qui contraste vivement avec les calculs exagérés de l’industrie.
Every serious impact assessment of the REACH proposal shows the immense health benefits of a workable chemicals policy and this is in stark contrast to the exaggerated industry calculations.
Nous sommes satisfaits que la proposition propose sept stratégies thématiques telles qu'indiquées dans le sixième programme d'action pour l'environnement, ainsi que des propositions concernant la politique intégrée des produits et une nouvelle stratégie en matière de substances chimiques.
We are pleased that the proposal puts forward seven strategies as indicated in the Sixth Environment Action Programme, as well as proposals concerning integrated product policy and a new chemicals strategy.
Pour poursuivre sur le thème de l'amélioration du cadre législatif, un certain nombre de concepts, tels que ceux proposés pour les dispositions en matière d'étiquetage ou d'évaluation des risques, sont actuellement examinés dans le cadre de la politique globale en matière de substances chimiques.
Continuing on the theme of improvement of the legislative framework, there are a number of concepts such as those proposed for labelling requirements and for risk assessment which are being actively considered within the overall chemicals policy.
Nous mettons le point final à un travail considérable, à une masse d'informations et nous créons certains précédents très importants en progressant vers l'établissement et le lancement de la nouvelle politique en matière de substances chimiques que nous espérons voir bientôt sortir de la Commission.
We are laying down a solid body of work, a solid body of information and some very important precedents as we move towards the setting up and launching of the new chemicals policy that we expect to come from the Commission very soon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
