News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière de services postaux” in English
7 examplesNous devons renforcer la concurrence en matière de services postaux.
We need more competition in the postal services sector.
Pour les mêmes raisons essentiellement, la Commission ne peut pas accepter les modifications proposées en matière de services postaux.
For essentially the same reasons, the Commission cannot accept the proposed changes concerning postal services.
Ce développement a eu lieu dans les secteurs que nous avons déréglementés et libéralisés, et dans les pays où la concurrence a été favorisée même en matière de services postaux.
This has also been the case in those countries where competition has been encouraged within the postal sector.
Je voudrais également insister pour que les avis et les souhaits du Parlement en matière de services postaux, souvent exprimés en ces lieux, soient pleinement pris en compte dans toute nouvelle proposition.
I also want to insist that Parliament' s views and wishes on postal services, often stated in this chamber, are taken fully into account in any new proposals.
Monsieur le Président, nous sommes dans la première phase d'adaptation de la directive 97/67/CE en matière de services postaux et j'ai bien peur qu'une nouvelle étape dans la libéralisation se traduise par une importante diminution du service public rendu.
Mr President, we are currently in the first phase of transposition of Directive 97/67/CE on postal services and I am terribly afraid that a new phase of liberalisation might be reflected in a significant reduction in the public service offered.
La raison pour laquelle nous refusons le projet de règles communes en matière de services postaux au sein de la Communauté, est le fait qu'il permet à chacun des pays de conserver son monopole en ce qui concerne la publicité directe et l'acheminement du courrier vers l'étranger.
The reason why we vote against the proposal for common rules on the development of postal services in the Community is that the report leaves the possibility open for individual countries to retain their monopolies as regards direct-mail advertising and international mail.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
