News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière de santé reproductive” in English
10 examplesJ'ai voté en faveur des articles faisant référence aux droits des femmes en matière de santé reproductive et de libre accès à l'avortement.
I voted in favour of the articles referring to women's rights with regard to reproductive health and the freedom of abortion.
La seule raison est que, selon certains États membres, quelques paragraphes ne correspondent peut-être pas à la politique européenne en matière de santé reproductive.
This is only because, according to some Members, certain paragraphs perhaps do not align with the European policy on reproductive health.
Le rapport Cappato a donné la priorité à la question des discriminations non spécifiées fondées sur l'orientation sexuelle et aux droits en matière de santé reproductive.
in writing. - (PL) The Cappato report gave priority to the issue of unspecified discrimination based on sexual orientation and to reproductive rights.
L’efficacité des programmes en matière de santé reproductive est toujours érodée par une politique sanitaire qui privilégie l’idéologie plutôt que des pratiques de santé publique saines.
The effectiveness of reproductive programmes is still being eroded by a health policy that puts ideology before sound public health practices.
Notre groupe nous a laissé un vote libre, mais notre délégation a décidé de voter contre parce que - ainsi que de précédents orateurs l'ont signalé - parler de droits en matière de santé reproductive c'est une autre façon de parler d' "avortement".
We were given a free vote by our group, but our delegation decided to vote against because - as speakers have said - talking about reproductive health rights is another way of saying abortion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
