Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“matière de santé pour” in English

16 examples
Avec plus d'informations en matière de santé pour nos citoyens, leur qualité de vie sera certainement améliorée.
With more health information for our citizens, quality of life will surely improve.
Nous devons définir des exigences claires en matière de santé pour les marchandises circulant dans le marché intérieur.
We have to attach clear health requirements to the goods within the internal market.
par écrit. - (PL) Je suis favorable à l'adoption du rapport sur la stratégie de l'Union européenne en matière de santé pour les années 2008-2013.
in writing. - (PL) I am in favour of adoption of the report on the European Union's healthcare strategy for the years 2008-2013.
Mais le but de ce Livre blanc est d'établir une série de principes et d'objectifs généraux visant à orienter l'action communautaire en matière de santé pour les années à venir.
But the aim of the white paper is to set up a number of general principles and objectives to guide Community health action for the years to come.
J'ose espérer que la Commission proposera, conformément à l'article 137, un programme d'action en matière de santé pour les personnes âgées et pour l'ensemble de la Communauté.
Health is another area. I would hope that the Commission will bring forward an action programme on health for elderly people and for the whole Community under Article 137.
Elle profite de préoccupations légitimes en matière de santé pour essayer de donner à l'Europe un pouvoir arbitraire dans le domaine de la politique de la santé, du travail et des questions sociales.
It abuses valid concern for health protection in an attempt to transfer invalid authority in the field of health policy and of work and social issues to a European level.
Quand le Conseil va-t-il se réveiller et prendre conscience des implications en matière de santé pour les citoyens de l'Europe et pousser le Brésil à instaurer une traçabilité réaliste concernant leurs élevages?
When is the Council going to wake up to the health implications for the citizens of Europe and press Brazil for realistic traceability in respect of their livestock?
par écrit. - (PT) J'ai voté le rapport Peterle sur la stratégie en matière de santé pour 2008-2013, car la garantie d'un niveau élevé de protection de la santé humaine doit figurer selon moi parmi les priorités de l'UE.
in writing. - (PT) I voted in favour of the Peterle report on the health strategy for 2008-2013 because I believe that ensuring a high level of lifelong human health protection must be an EU priority.
D'après la Cour, cela est dû et je cite encore au fait que "la Commission ne disposait pas d'une expertise suffisante en matière de santé pour garantir une utilisation optimale du financement de l'aide qu'elle a accordé à ce secteur".
According to the Court, this will have happened, and again I quote, because 'the Commission has had insufficient health expertise to ensure the most effective use of health funding'.
Ce que je veux dire par là, c'est qu'il serait inacceptable qu'à la suite du changement de base juridique, Daphne ne devienne un petit programme supplémentaire en matière de santé pour les femmes et les enfants dont seraient exclues les actions structurelles.
What I am trying to say is that it would be completely unacceptable if the change in the legal basis meant that we only ended up with some new health programme for women and children rather than structural measures.
Par conséquent, l'objectif global du Livre blanc sur la sécurité alimentaire est de mettre en place la législation et les structures nécessaires qui garantiront les normes les plus élevées possible de protection des consommateurs en matière de santé pour ce qui est de la consommation alimentaire.
The overall objective therefore of the White Paper on food safety is to put in place the necessary legislation and structures that will guarantee the highest possible level of health protection for consumers arising from the consumption of food.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.