Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“matière de santé génésique” in English

14 examples
C'est de cela qu'il s'agit lorsqu'on parle de soins et de droits en matière de santé génésique - sauver des vies féminines.
This is what reproductive health care and rights are all about - saving women's lives.
Je pense réellement que nous devrions mettre l'accent sur l'accès des femmes aux informations en matière de santé génésique.
I really consider that emphasis should be laid mainly on women's access to information regarding healthy reproduction.
Les progrès réalisés en matière de santé génésique entraînent des taux de fertilité plus faibles et une réduction des taux de dépendance.
Improvements in reproductive health lead to lower pregnancy rates and reduction in dependency.
Cet engagement se traduit par le règlement adopté par le Conseil européen en juillet 2003 sur les aides en faveur de politiques et actions en matière de santé génésique.
This commitment is demonstrated by the regulation, adopted by the European Council in July 2003, on aid for policies and actions on reproductive health.
Étant donné que la question du paragraphe 21 a été soulevée, je voudrais également que le commissaire nous explique ce que la Commission entend par sa stratégie en matière de santé génésique et sexuelle.
I should also like the Commissioner, as the question of paragraph 21 was raised, to explain to us what the Commission means by its strategy on sexual and reproductive health.
Nous savons que l'Amérique, via ses États fondamentalistes, a empêché toute progression dans ce domaine et que les résultats sont restés bien en deçà du programme d'action adopté au Caire en matière de santé génésique.
We know that America, with the fundamentalist states, has stood in the way of progress of every kind and that the requirements of the Cairo Action Programme on reproductive health are far from being complied with.
Exacerbés par la pauvreté et le rôle secondaire des femmes dans la société, ces problèmes sont principalement le résultat d'une absence de services de santé adéquats, d'un manque d'information et d'un manque de personnel qualifié et d'équipements en matière de santé génésique.
Exacerbated by poverty and the secondary position of women in society they are basically due to the lack of access to appropriate health services, lack of information and inadequate availability of skilled professionals and supplies of reproductive health commodities.
Le secrétariat général des Nations unies a communiqué que 201 millions de femmes n’ont toujours pas accès à une méthode contraceptive et a souligné que 30% des décès pendant la grossesse et l’accouchement sont dus au manque de services en matière de santé génésique et sexuelle.
The United Nations Secretary-General gave warning that 201 million women are still without access to contraception and pointed out that one third of deaths during pregnancy and childbirth are caused by a lack of reproductive and sexual health services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.