Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“matière de santé entre” in English

15 examples
Les inégalités en matière de santé entre groupes de population s'expliquent par différentes raisons.
There are various reasons for the health inequalities between population groups.
L'accès aux soins de santé: la réduction de l'écart en matière de santé entre les Roms et les non-Roms.
Access to healthcare: reducing the gap in health between Roma and non-Roma.
Premièrement, il y a des inégalités notables en matière de santé entre les anciens et les nouveaux États membres.
Firstly, there are notable health inequalities between the old and the new Member States.
Elle est donc un exemple d'inégalité, en matière de santé, entre les pays industrialisés et les pays en développement.
It is, therefore, an example of the health inequalities between the industrialised world and the developing countries.
Au niveau européen, nous devons échanger des informations sur les meilleures pratiques en matière de santé entre États membres.
At European level, we need to exchange information on best health practices between the Member States.
Cela permettra à ceux qui en souffrent de bénéficier des avantages d'une coopération plus étroite en matière de santé entre les États membres.
This will enable those who suffer from them to benefit from the advantages of closer cooperation in healthcare between Member States.
Ce débat est également lié au grave problème des inégalités constatées en matière de santé entre les États membres, mais aussi au sein des États membres.
This is also linked to the serious problem of inequalities that exist on health, not just between Member States, but even within Member States.
Plutôt que d'encourager une mobilité des professionnels de la santé, il est préférable d'accentuer l'échange de bonnes pratiques en matière de santé entre tous les États membres.
Rather than encouraging the mobility of health professionals, it would be preferable to put the emphasis on the exchange of good health practices among all the Member States.
Cette directive ne fait que renforcer les inégalités en matière de santé entre citoyens européens, car seuls ceux pouvant avancer les frais de santé pourront choisir des services de qualité.
This directive only reinforces health inequalities between Europe's citizens, as only those who can pay health costs in advance will be able to choose quality services.
(SK) Les résultats de l'étude d'une durée de trois ans réalisée par l'Organisation mondiale de la santé sur les inégalités en matière de santé entre différentes populations dans le monde sont alarmants.
(SK) The results of the three-year study by the World Health Organisation on health inequalities between different populations in the world are alarming.
Madame la Commissaire, il est absolument crucial que le code européen de bonne conduite concernant la division du travail soit mis en place et que les investissements et les programmes en matière de santé entre les différents pays de l'Union européenne soient mieux coordonnés.
Commissioner, it is absolutely vital for the European Code of Conduct on Division of Labour to be put into practice, and that the investments in, and programmes on, healthcare between the different EU countries are better coordinated.
Les inégalités en matière de santé entre les régions de l'UE et entre les groupes socio-économiques constituent une préoccupation grandissante, et la Commission prévoit de proposer des actions dans le courant de l'année prochaine pour tenter de réduire les écarts de santé au sein de l'UE.
Health inequalities between different regions in the EU and between different socioeconomic groups are a growing concern, and the Commission plans to bring forward action later next year to help bridge the health gap across the EU.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce rapport car en dépit des progrès réalisés en matière de soins de santé, l'écart qui existe en matière de santé entre les personnes qui se trouvent aux deux extrémités de l'échelle sociale demeure important et continue de se creuser dans certains domaines.
I voted for this report because despite improvements made in healthcare, the gap in health outcomes between those at the top and bottom ends of the social scale remains large and, in some areas, continues to widen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.