Les disparités en matière de santé doivent être nivelées.
Differences in health must be evened out.
Les problèmes environnementaux et les inquiétudes en matière de santé doivent être abordés d’urgence.
Environmental problems and health concerns must be addressed as a matter of urgency.
Après tout, il y a une grande différence entre les climats, par exemple, d’Écosse et de Grèce, et les conseils en matière de santé doivent être adaptés aux circonstances locales.
There is after all a marked difference in the climate between Scotland and Greece for example and therefore health advice would be best tailored to suit local circumstances.
Les statistiques communautaires en matière de santé doivent être adaptées aux progrès réalisés et aux résultats obtenus par les mesures communautaires mises en œuvre dans le domaine de la santé publique.
Community statistics on health should be adapted to the progress made and results achieved from the Community measures implemented in the area of public health.