Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“matière de sûreté aérienne” in English

9 examples
En effet, ce texte met en place des dispositions permettant une avancée certaine en matière de sûreté aérienne.
His draft introduces provisions that will undoubtedly serve to improve the security of civil aviation.
par écrit. - La proposition de la Commission instaure des dispositions qui permettront une avancée certaine en matière de sûreté aérienne.
in writing. - (FR) The Commission proposal introduces provisions that will enable definite progress to be made in the area of aviation security.
Comme vous le savez, en matière de sûreté aérienne, la Commission est juridiquement compétente pour fixer les objectifs et produire des règlements.
As the honourable Members know, in matters of air safety, the Commission holds the relevant jurisdiction to set targets and make regulations.
Le cadre réglementaire existant en matière de sûreté aérienne a été défini après les attentats du 11 septembre 2001, il a été mis au point dans l'urgence, ce qui explique probablement le caractère excessivement détaillé de l'annexe au règlement CE) n° 2320/2002.
The existing regulatory framework on aviation security was established after the attacks of 11 September 2001. It was developed as a matter of urgency, which probably explains the excessively detailed nature of the annex to Regulation (EC) No 2320/2002.
La proposition devait stipuler de manière plus explicite que nous ne pouvons être sûrs d’obtenir de bons résultats en matière de sûreté aérienne que si nous disposons d’un système unique offrant un niveau de sûreté garanti par chaque aéroport et chaque compagnie aérienne.
The proposal needed to be made more explicit regarding the idea that we can only be certain of achieving a good outcome for aviation security if we have a single system that provides a level of security guaranteed by every airport and every airline.
La sûreté des aéroports et la transparence des coûts imposés aux usagers dans le but d'améliorer leurs normes et leurs niveaux, tels sont les thèmes abordés par la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les redevances en matière de sûreté aérienne.
Airport security and the transparency of consumer charges, in order to raise their standards and levels: these are the themes dealt with by the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges.
Je crois donc que c'est le moment, non seulement d'exprimer notre peine, bien sûr, et notre solidarité, bien sûr, mais aussi d'examiner de façon critique le niveau de conformité avec les directives européennes en matière de sûreté aérienne et d'entretien des avions européens.
I therefore believe that this is the time, not only for sorrow, of course, and solidarity, of course, but also to critically review the level of compliance with the European directives on aviation safety and maintenance of European aircraft.
Il y a premièrement le groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviation qui se compose entre autres de représentants du secteur des transports aériens et qui est pleinement impliqué dans l'élaboration de toute mesure proposée en matière de sûreté aérienne.
First, there is the Stakeholders' Advisory Group on Aviation Security which consists of air transport industry representatives among others, and it is fully involved in the conception of any proposed measures on aviation security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.