Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“matière de sécurité nationale” in English

6 examples
Ici, Mme Roure ne voulait pas que cette décision-cadre soit sans préjudice des intérêts essentiels et très spécifiques en matière de sécurité nationale.
Here, Mrs Roure did not want this Framework Decision to be without prejudice to essential and very specific national security interests.
Je devrais mentionner que même le nouveau traité de Lisbonne affirme explicitement que les États membres de l'Union européenne sont souverains en matière de sécurité nationale.
I should mention that even the new Lisbon Treaty explicitly states that issues of national security are the competence of the individual EU Member States alone.
Il est également important de souligner l'adoption par l'OTAN d'un plan de transition pour la mission en Afghanistan, dans l'objectif de permettre aux autorités afghanes de prendre la main en matière de sécurité nationale.
It is also important to highlight the adoption by NATO of a mission transition plan for Afghanistan, with the objective of the Afghan authorities taking the lead in matters of national security.
Dans ce merveilleux journal qu'est le International Herald Tribune, on peut lire aujourd'hui la version écourtée d'une allocution prononcée il y a peu par Sandy Berger, le conseiller du président en matière de sécurité nationale, devant le conseil des relations extérieures.
In that marvellous newspaper the International Herald Tribune, there is today a shortened version of a speech given the other day to the Council on Foreign Relations by the President' s national security adviser Sandy Berger.
Au contraire, je voudrais également que les décisions-cadres soient naturellement sans préjudice des intérêts essentiels et très spécifiques en matière de sécurité nationale, qui concernent la sécurité interne d'un pays, et qu'elles permettent évidemment d'agir de manière autonome.
By contrast, I should like framework decisions, too, to naturally be without prejudice to very specific national security interests, which concern the internal security of a country, and to naturally enable autonomous action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.