Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“matière de sécurité interne” in English

8 examples
La même chose se passe en matière de sécurité interne.
The same thing is happening with internal security.
En matière de sécurité interne de l'Union, des améliorations importantes ont également vu le jour.
Major progress has also been made on the Union's internal security.
Il s’agit de mettre en place dès que possible des politiques réelles et spécifiques en matière de sécurité interne.
What is now needed is a very specific policy for us to implement in internal security.
Malheureusement, les résultats sont beaucoup trop maigres en matière de sécurité interne et de politique étrangère et de la sécurité.
Sadly far too little has been achieved in the area of internal security and in foreign and international security policy.
Ne demandez donc pas à l’UE et à la Commission d’en faire plus en matière de sécurité interne et externe, que ce soit au Kosovo, au Liban ou aux îles Canaries.
Please do not ask the EU and the Commission to do more in ensuring external and internal security – be it in Kosovo, Lebanon or the Canary Islands.
Quelle solidarité en matière de sécurité interne et externe, ou de croissance équitablement répartie, veut-on établir entre Européens pour obtenir leur adhésion à un projet commun?
What unity in the area of internal and external security, or of growth shared equitably do we want to establish between Europeans in order to obtain their membership of a common project?
Nous devons définir la stabilité démocratique, le respect des droits de l’homme et le rejet de mesures d’urgences en tant que conditions préalables pour agir sur la scène internationale et coopérer en matière de sécurité interne.
We need a path that sets democratic stability, respect for human rights and a rejection of emergency measures as preconditions for action on the international stage and for cooperation in matters of internal security.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.