Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“matière de sécurité internationale” in English

6 examples
Renforcer la sécurité intérieure et étendre le rôle de l’Europe en matière de sécurité internationale?
Strengthening internal security and expanding Europe’s role in international security?
Il n'existe pas d'alternative à une implication plus grande de l'Europe et des États-Unis en matière de sécurité internationale.
There is no alternative to a greater engagement of Europe and the USA in matters of international security.
Cela nous permet de jouer un rôle international à la mesure de notre important statut économique, et de faire figure d'acteur mondial à même de partager les responsabilités en matière de sécurité internationale.
This allows us to take an international role in line with our pre-eminent economic status and to act as a global player capable of sharing the responsibility for security around the world.
Au lendemain du 11 septembre, l’idée avait cheminé que notre expression de la solidarité avec le peuple américain ne valait pas acceptation docile des conceptions de ses dirigeants en matière de sécurité internationale.
In the wake of 9/11, the idea had taken root that our expression of solidarity with the American people did not have to mean a docile acceptance of its leaders’ ideas on international security.
Nous avons des intérêts communs en matière de sécurité internationale, de lutte contre le terrorisme, de médiation diplomatique dans les zones de tension du Proche-Orient, de gestion de crise régionale, de dialogue interculturel et de gouvernance économique mondiale.
We have shared interests in the areas of international security, the fight against terrorism, diplomatic mediation in the tension zones in the Middle East, regional crisis management, intercultural dialogue and global economic governance.
Les deux ensembles partagent des intérêts communs en matière de sécurité internationale, de lutte contre le terrorisme, de médiation diplomatique dans les zones de tensions du Proche-Orient, de gestion de crise régionale, de dialogue interculturel et de gouvernance économique mondiale.
The two blocs share common interests such as international security, the fight against terrorism, diplomatic mediation in areas of tension in the Middle East, regional crisis management, intercultural dialogue and global economic governance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.