Parallèlement, le Conseil a accepté en partie la nouvelle action préparatoire sur la recherche en matière de sécurité européenne.
At the same time, the Council has accepted only partially the new preparatory action for European security research.
Une des principales leçons fut que les Européens devaient assumer une plus grande responsabilité en matière de sécurité européenne.
One of the main lessons was that the Europeans needed to shoulder more of the burden in promoting European security.
Ceci concerne la presse et la communication, ainsi que les actions préparatoires de renforcement de la recherche en matière de sécurité européenne.
This applies to press and communication and to the preparatory measures in the area of security research.
Introduire une clause de solidarité en matière de sécurité européenne ou établir des quartiers généraux séparés pour la planification et la gestion risque de faire inutilement double emploi avec l’OTAN.
Introducing an EU defence solidarity clause or establishing separate planning and management headquarters risks unnecessary duplication with NATO.
Tel fut le cas à Munich, et plus tard encore, quand Mme Ferrero-Waldner et moi-même avons visité Moscou pour aborder avec les dirigeants de la Fédération de Russie les nouvelles idées fondamentales en matière de sécurité européenne.
That was the case in Munich, as well as later on when Mrs Ferrero-Waldner and I were in Moscow, discussing the fundamental theme of new ideas on European security with the leaders of the Russian Federation.