Il est également clair que les craintes d'Israël en matière de sécurité doivent être prises en considération.
It is also clear that Israel's security concerns have to be taken into account.
Il faut dire haut et clair que les intérêts légitimes de ces pays en matière de sécurité doivent être traités sérieusement.
It needs to be stated plainly that the legitimate security interests of these countries must be taken seriously.
Il est indiscutable que des règles strictes en matière de sécurité doivent être édictées pour les ports européens; nous l’admettons.
Obviously, there need to be stringent security requirements for European ports. We acknowledge that.
Après tout, les spécifications en matière de sécurité doivent évidemment être déterminées de manière à couvrir la totalité du cycle de vie des installations nucléaires.
After all, the safety specifications obviously need to be determined in such a way that they cover the entire life cycle of nuclear installations.